1 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 * Epische Musik * 2 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 *verträumte Musik* 3 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 (Mailbox) „Elf neue Nachrichten.“ 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,080 „Hey, Nina, hier ist Ben vom Polizei-Stammtisch. 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 Sie wollten uns besuchen. „-“ Nachricht gelöscht. " 6 00:00:54,120 --> 00:00:56,200 „Gerken hier aus der Abbildung. 7 00:00:56,240 --> 00:00:58,720 Ich hatte ein Vorstellungsgespräch Bitte für Sie ...“ 8 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 „Nachricht gelöscht.“ 9 00:01:00,280 --> 00:01:04,520 „Greulich, Polizei Bielefeld. Ihr Urlaubsantrag wurde genehmigt. " 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,280 „Nachricht gelöscht.“ 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 *Immer noch verträumte Musik* 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 „Briefkasten, Patrick Richter. Neuigkeiten nach dem Piepton. " 13 00:02:21,840 --> 00:02:23,680 *Beep* Hey, das bin ich. 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,240 Ich bin gut angekommen Ich wollte es nur sagen. 15 00:02:26,280 --> 00:02:29,400 Das hier ist so surreal. Das solltest du sehen, Patrick. 16 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 Ich dachte, es wäre ein bisschen 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,120 Ferienhaus, aber Das ist eine Villa. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 *immer noch verträumte Musik* 19 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 * Nachrichtenton * 20 00:03:27,720 --> 00:03:30,800 (Frau) „Hallo Nina. Gesucht, nur gewollt.“ Lass uns hören, wie es dir geht. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 Sie sind völlig eingetaucht. 22 00:03:32,480 --> 00:03:35,720 Patrick sagte, du ziehst dich hoch Entspannen Sie sich vor ein paar Tagen. 23 00:03:35,760 --> 00:03:38,520 Er wollte nicht sagen, wo. Aber ich verstehe das. 24 00:03:38,560 --> 00:03:41,720 Ich hoffe, dass mein Geschenk Ist jedenfalls angekommen. 25 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Genieße es. „ *kicher* 26 00:03:44,040 --> 00:03:47,600 „Übrigens, jeder hat es gesehen Du bei der Bambi-Verleihung. 27 00:03:47,640 --> 00:03:49,120 Das war so krass. 28 00:03:49,160 --> 00:03:51,760 Hast du Robbie geschlagen? Williams Backstage? 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,560 Also wirklich persönlich? 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,960 Mhm? Küsse, Küsse. Das ist was, Jule. " 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 * gleichmäßige Vibration * 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,440 *Klick* 33 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 *intervallartige Vibration* 34 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 * Grill zwitschert. * 35 00:04:18,480 --> 00:04:21,480 * entfernt, minimalistisch Deep-House-Musik * 36 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Alter, was bist du? Denn für eine Tür? 37 00:04:43,560 --> 00:04:45,280 Scheiße, geh hoch. 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 * Deep-House-Musik wird lauter. * 39 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 * Lied: „Stück Dein Herz“ von Meduza * 40 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 Guten Abend, die Dame. - Guten Abend. 41 00:05:17,240 --> 00:05:20,400 Hätten Sie... Ich komme aus den Carlsbergs. 42 00:05:21,760 --> 00:05:23,960 Sehr schön. Willkommen. 43 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 In der Nähe, ich brauche ihre Hilfe. Haben Sie einen Werkzeugkasten? 44 00:05:28,120 --> 00:05:30,160 Werkzeugkasten? - Ja. 45 00:05:31,920 --> 00:05:33,440 Natürlich. 46 00:05:33,480 --> 00:05:35,040 Kleiner Moment. 47 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Wie immer ist für alles gesorgt. 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,960 Guten Abend. 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 *geheimnisvolle Musik* 50 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 *Gelächter* 51 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 *Lichthausmusik* 52 00:06:33,280 --> 00:06:35,280 * Lied: „Sugar“ von Robin Schulz * 53 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 Einen Gin Tonic, bitte. - Ja gerne. 54 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 Zum Wohl. - Danke. 55 00:07:38,280 --> 00:07:41,000 Machen wir laut Gin Tonic oder mein Durst? 56 00:07:41,160 --> 00:07:43,640 Schließlich haben wir es der gleiche Geschmack. 57 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Oh Gott, tut mir leid. 58 00:07:45,840 --> 00:07:48,360 So wie Sie es gerade betont haben 59 00:07:48,400 --> 00:07:50,320 Mein Getränk, ich denke, du brauchst es. 60 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Danke schön. 61 00:07:54,080 --> 00:07:57,040 Was ist das hier? Eine Mottoparty? - rate gerne. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,960 Hm, das sind sehr reiche Leute vom Rand sehr verdeckt. 63 00:08:02,120 --> 00:08:04,520 Sehr langes Motto. - In unschuldigem Weiß. 64 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Perfekt. - Prost. 65 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Prost. 66 00:08:11,120 --> 00:08:14,520 Ihre Idee für heute Abend ist etwas subtiler. - Glaubst du ...? Finden? 67 00:08:15,280 --> 00:08:18,400 Hat Udo Jürgens nicht getragen? Suchen Sie etwas auf der Bühne? 68 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 Hat ein Vermögen Zum Kauf empfohlen. 69 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Klingt nach echter Leidenschaft. 70 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Schöner Stoff. 71 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Willst du tanzen? 72 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 Was machst du? - Herzchirurgie. 73 00:09:00,080 --> 00:09:03,640 Leider bleibt nicht mehr viel Zeit Für die schönen Dinge im Leben. 74 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 Was sind die Schönen Dinge für dich? 75 00:09:08,080 --> 00:09:09,880 Roter Samt, Kerzenlicht. 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,720 Saiten natürlich. - Natürlich. 77 00:09:13,640 --> 00:09:17,200 Was machst du? - Ich habe gerade eine Revolution begonnen. 78 00:09:17,240 --> 00:09:20,920 Auf einer Insel im Indischen Ozean. Ich kann den Namen nicht sagen. 79 00:09:20,960 --> 00:09:23,560 Natürlich nicht, sie sind auf der Flucht. - Ja. 80 00:09:26,040 --> 00:09:29,960 Zwischendurch fahre ich mich weg Die Zeit, Inseln zu kaufen. 81 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 Vielleicht kommen wir ins Geschäft. 82 00:09:32,360 --> 00:09:34,960 Ich habe so ein Kleines in der Karibik. - Gerne. 83 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 Mein letzter Besuch bei a Milliardär, der glaubt 84 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 dass die Welt es tun wird Geh morgen runter. 85 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Glaubst du das auch? - Dass die Welt morgen untergeht? 86 00:09:44,960 --> 00:09:46,440 Jederzeit. 87 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 * Nachdenkliche Streichmusik * 88 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Tut mir leid, das tue ich Auf der falschen Party. 89 00:09:57,680 --> 00:10:00,560 Ich habe mich ausgesperrt eines Hauses in der Nähe 90 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 und nur echt suche einen Handwerker. 91 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 (Eintauchen) Willkommen im Club. 92 00:10:25,400 --> 00:10:26,880 Vielen Dank. - sehr viel. 93 00:10:26,920 --> 00:10:28,400 Tschüss. - Tschüss. 94 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 * Nachdenklicher String Musik schwillt an. * 95 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 * immer noch nachdenklich Streichmusik * 96 00:12:16,640 --> 00:12:18,640 * Praktisch klingelt. * 97 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Hey. 98 00:12:20,240 --> 00:12:23,720 (Mann) „Hey, na? Schon wach?“ - Ja, klar. Was hast du gedacht? 99 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 „Wow, du sitzt ja Wirklich am Meer. 100 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 „Geht es dir schon etwas besser?“ - Glaube schon. 101 00:12:32,120 --> 00:12:35,720 „Ich wäre gerne mitgekommen, aber…“ - Alles ist gut, ich weiß. 102 00:12:37,000 --> 00:12:38,760 Ja, sonst hier alles wie immer. 103 00:12:39,280 --> 00:12:41,360 Ich war in der Workshop für sieben Personen. 104 00:12:41,400 --> 00:12:43,360 Elias hat wieder zu viel gefeiert. 105 00:12:43,400 --> 00:12:47,080 Danach habe ich noch einen TÜV, Golf 1 mit Motorschaden. - Mhm. 106 00:12:47,120 --> 00:12:48,640 Ja, und meine Frau... 107 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 Lebe einfach im Haus Von Europas größtem 108 00:12:51,840 --> 00:12:53,360 Verleger und geht Die Dinge laufen gut. 109 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 JA, kneife mich, Hey. 110 00:12:55,040 --> 00:12:58,480 Ich was in einer anderen Villa Gestern. Das war erstaunlich. 111 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 Ich was unmöglich und Es gab ein Fest. 112 00:13:01,480 --> 00:13:02,960 „Ah, bevor ich es vergesse:“ 113 00:13:03,120 --> 00:13:06,040 Ein Schriftzug für Dich, Es sieht wichtig aus. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,280 „Ich gehe kurz rüber, okay?“ - Ja. 115 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 „Ich rufe dich sofort zurück.“ - Okay. 116 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 * Handy klingelt. * 117 00:13:22,080 --> 00:13:23,480 Jap. 118 00:13:23,520 --> 00:13:27,080 „Sehen Sie, sehen Sie das hier?“ - Oh, von oben. Oc aus. 119 00:13:33,320 --> 00:13:35,800 Äh ... "Lieber ..." Da, da, da. 120 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 „Mit besonderer Rücksichtnahme 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,840 Dein Jüngster außergewöhnliche Missionen 122 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 Wir würden gerne nehmen Wieder die Gelegenheit 123 00:13:45,080 --> 00:13:47,840 Sie, Frau Richter, von der Übernahme der Geschäftsführung der 124 00:13:47,880 --> 00:13:51,400 erste Reitsaison der Um die Staatspolizei zu überzeugen. " 125 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 Oh, schau. 126 00:13:52,960 --> 00:13:56,400 Liebling, das ist Wahnsinn. Herzlichen Glückwunsch. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,400 Patrick, wie sollen wir das hinbekommen? 128 00:14:00,440 --> 00:14:03,680 Mein Chef hat mir den Job gegeben bereits letztes Jahr angeboten. 129 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Im Ernst? Du hast mir nichts erzählt? 130 00:14:05,840 --> 00:14:09,120 Sollte ich fünf Tage die Woche in einer anderen Stadt leben? 131 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 Der Stress mit dem Werkstatt, Papa braucht Hilfe ... 132 00:14:12,600 --> 00:14:16,280 Das bieten sie nur wieder an, Weil ich jetzt bekannt bin. 133 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 Oh, Scheiße. 134 00:14:18,840 --> 00:14:20,640 Entschuldigung, ich habe es völlig vergessen: 135 00:14:20,680 --> 00:14:23,800 Ich muss mich darum kümmern Der Fernseher von deinem Vater. 136 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 Die Sender sind justiert. 137 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 Grüße aus der alten Fabric, ja? - „Ja, das mache ich. 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 Du hast deins Online extrahieren. 139 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Ich habe das an Sie weitergeleitet. " 140 00:14:33,000 --> 00:14:35,920 Mhm. - Aufleuchten. Du kannst stolz auf dich sein. 141 00:14:35,960 --> 00:14:38,280 Ich habe immer nach dir gefragt. 142 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 Schön, dass ihr alle Sei stolz auf mich, aber ... 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,040 Glauben Sie mir, dass es so ist Fügt mehr hinzu als ... 144 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 *Türklingel* es klingelt. 145 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 Wir reden später, ja? 146 00:14:48,200 --> 00:14:49,680 Ja, Tschau. 147 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 * Nachrichtenton * 148 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 Und dann sind sie ohne in den Fluss hinein zögern 149 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 gesprungen, das haben sie einen lebensbedrohlichen Strom hatte, 150 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 Das Mädchen ist rausgekommen. 151 00:15:06,440 --> 00:15:08,800 Das wäre nicht der Fall gewesen viele Leute gemacht. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 Es gab noch mehr zwei Kinder. Ein Mädchen und ein Junge. 153 00:15:11,720 --> 00:15:13,720 Ich konnte den Jungen nicht retten. 154 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 War auch kaum mit dem Strom möglich. 155 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 Das hätten sie getan Ihr eigenes Leben riskiert. 156 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 Sein Name war Julius. Hey, was für ein Siebenjähriger. 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Julius ist der Junge. 158 00:15:23,840 --> 00:15:27,600 Eigentlich die Eltern des Mädchens Sagen Sie, dass sie eine Heldin sind. 159 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 Das kann ich nicht mehr hören. Das war mein Job. 160 00:15:30,280 --> 00:15:33,000 Das ist nicht heroisch, das was menschlich. 161 00:15:33,040 --> 00:15:36,200 Gut, ähm... Vielen Dank, Nina Richter. 162 00:15:36,360 --> 00:15:39,880 Nach den Neuigkeiten geht es weiter. 163 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Hedi von Carlsberg ist bei uns im Studio. 164 00:15:42,320 --> 00:15:46,280 „Europas Erfolgreichster.“ Verlag will vorbei sein...“ 165 00:15:52,160 --> 00:15:55,720 (Nina, aus) „Und das Flirts in der Luft waren so nah. 166 00:15:55,760 --> 00:15:58,280 Es schien vorbei zu sein zu ihrem Körper, um ihn zu nehmen 167 00:15:58,320 --> 00:16:01,760 Halten Sie sein Spiel aufrecht ein Spiel mit ihm fahren, 168 00:16:01,800 --> 00:16:04,920 so aufregend und zart und war wild. 169 00:16:06,160 --> 00:16:09,600 Sie überlegte, ob Sheh Könnte der IT wirklich frönen. 170 00:16:09,640 --> 00:16:11,640 Aber das Gefühl war so verlockend. 171 00:16:12,320 --> 00:16:16,080 Wie ein warmer Sommerregen dass sie sich im Stich gelassen hat. 172 00:16:19,120 --> 00:16:21,520 *verträumte Orchestermusik* 173 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 * Verträumte Musik Wird erwartungsvoll. * 174 00:17:24,560 --> 00:17:27,040 * Erwartungsvolle Musik schwillt an. * 175 00:17:59,160 --> 00:18:01,320 (Mann) Schön, dass sie kommen. 176 00:18:16,640 --> 00:18:18,120 Roter Samt und Kerzen? 177 00:18:20,480 --> 00:18:23,040 Ich hoffe, dass Ihre Anforderungen erfüllt werden. 178 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 Die Saiten fehlen. 179 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 * Bärtige Schnur Musik beginnt. * 180 00:18:31,120 --> 00:18:33,600 * Lied: „Pavane“ op. 50 von Gabriel Fauré * 181 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 Was ist das? Eine Probe? Privatkonzert? 182 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Essen so lecker. 183 00:19:20,440 --> 00:19:22,120 Wie hast du mich gefunden? 184 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Dein Bademantel. 185 00:19:24,320 --> 00:19:26,240 Es war weiß, sonst nichts. 186 00:19:27,080 --> 00:19:30,160 Ein Monogramm wurde eingestickt Im Revers: HVC. 187 00:19:30,320 --> 00:19:31,800 Hedi aus Carlsberg. 188 00:19:37,360 --> 00:19:38,840 Bitte. 189 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 Was machen wir hier? 190 00:19:47,800 --> 00:19:51,040 Du hast gesagt, du hast zu wenig Zeit für die schönen Dinge. 191 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 Wir trinken viel, oder? 192 00:20:09,840 --> 00:20:13,440 Eine gesunde Seele kann das nicht Lebe in einem trockenen Körper. 193 00:20:14,480 --> 00:20:18,080 Mhm. Ich wette, ich habe das Sprichwort Habe sie ein paar Mal mitgebracht. 194 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 (Lachend) Nun ja ... 195 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 * Saiten spielen Ruhiges Barockstück. * 196 00:20:27,720 --> 00:20:31,480 * Lied: Air aus Suite Nr. 3 in D-Dur von Johann Sebastian Bach * 197 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 Wie heißt du? -Daniel. 198 00:20:36,880 --> 00:20:38,360 Was machst du hier? - Nina. 199 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Sehr zufrieden. 200 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Warum bist du hier? 201 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 Mein Leben ist im letzten 202 00:20:50,760 --> 00:20:52,400 Monate etwas Holen Sie sich die Gelenke. 203 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 Alle sagten, ich sollte es sein Stolz auf mich selbst und mein Lächeln. 204 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 Aber das ist nicht schön. 205 00:21:08,720 --> 00:21:11,200 Mir ist in letzter Zeit wenig aufgefallen. 206 00:21:11,240 --> 00:21:13,000 Ich war nicht so oft in Europa. 207 00:21:15,560 --> 00:21:17,440 Zwei Wochen, mit Unterbrechung. 208 00:21:17,480 --> 00:21:20,120 Und ehrlich gesagt auch Nur zu Hause in Zürich. 209 00:21:20,160 --> 00:21:22,320 Wegen der Inseln Und die Milliardäre. 210 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 Wollen wir jetzt ehrlich sein? - Ich bin es bereits. 211 00:21:30,920 --> 00:21:33,600 Ich bin auf die Ehe spezialisiert. 212 00:21:35,720 --> 00:21:39,200 Ich habe Unternehmen geheiratet. Aktiengesellschaften. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,920 Meistens in New York. 214 00:21:41,080 --> 00:21:42,760 Ich war nur in New York. 215 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 Ich hatte so einen Beschissenes Zimmer in Queens. 216 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 Es ist nicht das Schöne Geruch, an den ich mich erinnere. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,280 Aber ich habe es geliebt. 218 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 Was genau? 219 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Hm... 220 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Zum Beispiel ein großes, dreieckig, Käse, 221 00:22:01,440 --> 00:22:05,520 dampfendes Stück Pizza aus „Ron's Pizza“ am St. Marks Place. 222 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Guter Laden. Fett tropft. - mhm. 223 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 * Mantelmusik verstummt. * 224 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Okay, dann ... 225 00:23:01,600 --> 00:23:04,760 Ich was im Theater Wieder und im Konzert. 226 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Danke. 227 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 *dramatische Pop-Ballade* 228 00:23:26,120 --> 00:23:28,600 *Lied: „Set Fire to Der Regen“ von Adele * 229 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 * Sie atmet laut. * 230 00:24:24,160 --> 00:24:26,160 * Sie stöhnt. * 231 00:24:36,120 --> 00:24:38,000 *dramatische Pop-Ballade fortgesetzt* 232 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 * Pop-Ballade verblasst. * 233 00:25:28,040 --> 00:25:30,520 * Handy klingelt. * 234 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Hallo, hallo. - Du bist offensichtlich gut angekommen. 235 00:25:37,960 --> 00:25:39,840 Woher weißt du das schon wieder? 236 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 (Frau) Der Buschfunk funktioniert perfekt. 237 00:25:42,440 --> 00:25:45,720 Ich hoffe, dass du zu dir kommst Andere Gedanken und Entspannung. 238 00:25:45,880 --> 00:25:49,760 Das mache ich. Vielen Dank für Das tun. Es ist unglaublich gut. 239 00:25:49,920 --> 00:25:53,120 Fühlen Sie sich frei, es zu tun und Lassen Sie, was Sie wollen. 240 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 Du hast es verdient. 241 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Danke. 242 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 *gefühlvolle Streichmusik* 243 00:26:19,960 --> 00:26:22,440 * Seelenvolle Musik Bome ist aufgeregter. * 244 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 * Musik verblasst. * 245 00:27:12,520 --> 00:27:14,000 Wow. 246 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 Leider bin ich viel zu selten hier. - Warum hast du es dann? 247 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 Ich finde es hier am wahrscheinlichsten. * Äh lacht. * 248 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Danke schön. 249 00:27:46,200 --> 00:27:48,560 Ich weiß jetzt übrigens auch, wer du bist. 250 00:27:50,120 --> 00:27:52,800 Es tut mir wirklich leid dass der Junge gestorben ist. 251 00:27:55,720 --> 00:27:57,000 Danke. 252 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 *emotionale Popmusik* 253 00:27:59,200 --> 00:28:01,680 * Lied: „You Say“ von Lauren Daigle * 254 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 * Emotionale Popmusik überlagert Dialog. * 255 00:28:44,680 --> 00:28:51,040 ♪ Erinnere mich einfach noch einmal daran Wer ich bin, weil ich es wissen muss 256 00:28:54,720 --> 00:28:59,960 Du sagst, ich werde geliebt Wenn ich nichts fühlen kann 257 00:29:01,960 --> 00:29:07,400 Du sagst, ich bin stark Wenn ich denke, dass ich schwach bin 258 00:29:07,560 --> 00:29:13,360 Sie sagen, ich werde festgehalten Wenn ich zu kurz komme 259 00:29:13,960 --> 00:29:20,120 Und wenn ich es nicht tue Gehören Du sagst, ich gehöre dir 260 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 Und ich glaube. ♪ 261 00:29:23,200 --> 00:29:25,200 * Der Gospelgesang beginnt. * 262 00:29:27,120 --> 00:29:32,480 ♪ Was Sie über mich sagen, glaube ich 263 00:29:34,720 --> 00:29:41,720 Das Einzige, was zählt Jetzt ist alles, was du an mich denkst 264 00:29:47,840 --> 00:29:54,120 In dir finde ich meinen Wert Mit dir finde ich meine Identität. ♪ 265 00:30:02,960 --> 00:30:05,360 (Frau) Hey, wer sind sie? Hey. 266 00:30:05,520 --> 00:30:08,480 (Mann) Hast du Lust auf ein Bier? - Klar. 267 00:30:09,000 --> 00:30:10,480 OK. 268 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 Hallo. - (alle) Hallo. 269 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 (Nina) Danke. - (Mann) Wo kommt ihr her? 270 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 Ähm, leider er spricht kein Deutsch. 271 00:30:20,160 --> 00:30:22,560 Kolumbianer. - (Mann) Oh, krass. Cool. 272 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 Ja, setzt euch doch. Wo genau? 273 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Medellín. 274 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Raue Sitten dort. - (Mann) ja. 275 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Scheint also ein bisschen. 276 00:30:35,560 --> 00:30:38,160 Ja, er war sieben Jahre im Gefängnis. 277 00:30:38,320 --> 00:30:40,280 Er hätte es fast zerbrochen. 278 00:30:40,320 --> 00:30:43,080 Ah, okay. Kein Vertrauen in Fremde. 279 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 (Nina) mhm. - (Mann) ja, okay. 280 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 Seine Anhänger bombardierten ihn. 281 00:30:49,320 --> 00:30:52,160 Er floh aus dem Dschungel Drei Wochen lang. 282 00:30:52,200 --> 00:30:55,520 Wenn Sie dann noch in der Privatzoo vom Drogenboss 283 00:30:55,680 --> 00:30:58,200 kaputt und in der Weinkeller vom Kriegsminister, 284 00:30:58,360 --> 00:31:01,160 Zum Verschenken Flaschen auf der Straße ... 285 00:31:01,200 --> 00:31:02,680 Das ist offensichtlich. 286 00:31:02,840 --> 00:31:06,760 Und teuren Wein stehlen Aus dem Keller des Kriegsministers. 287 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Dem zu geben Menschen auf der Straße. 288 00:31:09,880 --> 00:31:11,360 Menschen. 289 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 * Sie spricht Spanisch. * 290 00:31:15,520 --> 00:31:19,840 Hm... - er ... er muss wirklich vorsichtig sein, ja? Entschuldigung. 291 00:31:20,000 --> 00:31:22,680 Kommen. Also, komm. Lass uns gehen. 292 00:31:22,840 --> 00:31:25,680 Danke für das Bier. - Klar, natürlich. 293 00:31:25,720 --> 00:31:27,720 * Sie spricht Spanisch. * 294 00:31:27,880 --> 00:31:29,440 Si. 295 00:31:30,720 --> 00:31:32,480 Viktoria! - (Frau) Victoria! 296 00:31:34,720 --> 00:31:36,200 Wie? Was? 297 00:31:39,560 --> 00:31:41,040 Ich war schon einmal im Gefängnis. 298 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 Du lügst. - Wirklich. 299 00:31:45,640 --> 00:31:47,120 Ja, zu Besuch, oder was? 300 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 * Gefühlvolle Volksmusik * 301 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 * Lied: „Kiss me“ von Ed Sheeran * 302 00:32:01,480 --> 00:32:04,440 ♪ Machen Sie es sich mit mir gemütlich 303 00:32:06,160 --> 00:32:07,640 Bedecke mich 304 00:32:09,360 --> 00:32:11,240 Kuschel mich rein 305 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Leg dich zu mir 306 00:32:18,640 --> 00:32:24,840 Und halte mich in deinen Armen 307 00:32:27,320 --> 00:32:30,200 Und dein Herz liegt an meiner Brust 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 Deine Lippen drückten sich an meinen Hals 309 00:32:34,160 --> 00:32:40,040 Ich verliebe mich in deine Augen aber sie kennen mich noch nicht 310 00:32:40,080 --> 00:32:45,040 Und mit einem Gefühl werde ich es tun Vergiss, dass ich jetzt verliebt bin 311 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Küss mich, als ob du geliebt werden willst 312 00:32:50,920 --> 00:32:52,520 Du willst geliebt werden 313 00:32:54,040 --> 00:32:56,080 Du willst geliebt werden 314 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 Das fühlt sich an, als würde man sich verlieben 315 00:33:03,440 --> 00:33:04,920 Sich verlieben. ♪ 316 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Hallo? 317 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 I think I know her. 318 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Sorry, I don't understand. 319 00:33:17,200 --> 00:33:19,200 * spherical music * 320 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 * Sphärische Musik wird leidenschaftlicher. * 321 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 * Sie atmet schwer. * 322 00:34:39,600 --> 00:34:42,080 * weiterhin leidenschaftliche Musik * 323 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 * Passionate music becomes more tender. * 324 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 * She moans. * 325 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 * She moans. * 326 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 * They breathe intensely. * 327 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 * She moans loudly. * 328 00:36:36,800 --> 00:36:38,800 * Music fades. * 329 00:36:39,640 --> 00:36:42,480 * Hupen * (woman) Nina! 330 00:36:42,640 --> 00:36:44,480 Hallo. - Hedi. 331 00:36:44,520 --> 00:36:48,160 It doesn't bother you when we share the house for a few days? 332 00:36:48,320 --> 00:36:50,000 Nein, auf keinen Fall. 333 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 Come. - I still have to pay. 334 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 (Hedi) Fühlen Sie sich eingeladen. 335 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 Der Besitzer ist ein Freund von mir. 336 00:36:58,400 --> 00:37:00,960 Okay. Danke. 337 00:37:13,920 --> 00:37:16,880 (Hedi) Das bist du nicht noch richtig braun. 338 00:37:16,920 --> 00:37:19,400 Gehst du nicht an den Strand? - Aber. 339 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 Ich ... ich mag einfach meine Gästezimmer so sehr. 340 00:37:22,520 --> 00:37:25,960 Das hatte ich noch nie Habe auf einer guten Matratze geschlafen. 341 00:37:26,000 --> 00:37:27,680 Eigentlich? - Ja. 342 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 Nun, ich bin glücklich. 343 00:37:30,600 --> 00:37:33,960 Und? Hast du erlebt Gibt es etwas Aufregendes? 344 00:37:35,040 --> 00:37:37,800 Ach... - Äh. 345 00:37:39,000 --> 00:37:40,480 Also. 346 00:37:40,520 --> 00:37:44,600 Sag mir. - Nein, oh, eigentlich nichts. 347 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Nun ja, das tue ich Ja, keine an. 348 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 *klopf* 349 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 Ja? 350 00:38:01,480 --> 00:38:04,800 Frau von Carlsberg erwartet Du hast in einer Stunde etwas zu essen. 351 00:38:04,960 --> 00:38:07,880 Dann möchte sie gehen Mit Dir zum Sommerball. 352 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 Das habe ich tatsächlich überhaupt keinen Hunger 353 00:38:10,200 --> 00:38:12,240 Und ich wollte immer noch einen Spaziergang machen. 354 00:38:13,480 --> 00:38:17,160 Es ist nicht daran gewöhnt, dass Sie Ich werde ihre Einladung schwingen. 355 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 Die Größe sollte passen. 356 00:38:25,120 --> 00:38:28,080 (Hedi) Hat es dir gefallen? - Sehr, vielen Dank. 357 00:38:31,400 --> 00:38:33,320 Hat dieser Herr gekocht? 358 00:38:33,360 --> 00:38:36,760 Nein, wir kochen hier fast nie im Haus. 359 00:38:36,800 --> 00:38:39,440 Ich mag es nicht, wenn Das Haus riecht nach Fett. 360 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 Wir? Also ... 361 00:38:41,520 --> 00:38:44,040 Raúl war dabei mich seit Jahrzehnten. 362 00:38:44,080 --> 00:38:46,880 Er kümmert sich darum Alles, was mir egal ist 363 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 Macht Spaß und Was ich nicht kann. 364 00:38:49,840 --> 00:38:52,200 Wie üben. - (lacht) Ja, tatsächlich. 365 00:38:53,520 --> 00:38:56,680 Hedi ... warum hast du Bieten Sie mir Ihr Haus an? 366 00:38:56,840 --> 00:39:00,560 Ich habe sie in der Talkshow erwischt beobachtet. Du hast mich berührt. 367 00:39:02,920 --> 00:39:07,440 Raúl, wir brauchen die Zeitungen. - Natürlich. 368 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 * Ernsthafte Musik * 369 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Ja, so sieht sie die Welt. 370 00:39:22,200 --> 00:39:25,320 Es liegt an Ihnen Entscheide, wer du sein willst. 371 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 Ich werde mich jetzt verabschieden. 372 00:39:34,080 --> 00:39:37,560 Die Bohrungen vom Polo Club erzählt nur das Gleiche, 373 00:39:37,600 --> 00:39:39,640 Und niemand kann tanzen. 374 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend. - Vielen Dank. 375 00:39:43,480 --> 00:39:45,480 *Weiter zu Ernsthafte Musik* 376 00:40:04,240 --> 00:40:06,240 * Ernsthafte Musik wird magischer. * 377 00:40:24,080 --> 00:40:27,000 (beschwichtigend) Hey. Sch, Sch, Sch. 378 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Hey. Hey. 379 00:40:32,200 --> 00:40:33,680 * Pferdewieher. * 380 00:40:33,720 --> 00:40:35,200 (Daniel) Cielo! 381 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 Nina? 382 00:40:49,400 --> 00:40:50,880 Das ist Cielo. 383 00:41:06,560 --> 00:41:08,040 Wo warst du die ganze Zeit? 384 00:41:10,640 --> 00:41:12,640 Hedi hat mich zum Essen eingeladen. 385 00:41:13,520 --> 00:41:17,080 Sie ließ dieses Kleid mitbringen Ich von ihrem Angestellten. 386 00:41:17,920 --> 00:41:20,320 Alles war etwas seltsam. - Oh, richtig. 387 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 Das meine ich nicht. 388 00:41:28,320 --> 00:41:30,800 * Raúl pfeift und lacht. * 389 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 (Raúl) Hallo! 390 00:41:34,560 --> 00:41:37,400 Ah, das ist er schon Fange dich noch einmal ein. 391 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 Hast du schon wieder Das Bedürfnis, 392 00:41:46,640 --> 00:41:48,360 Ausnutzen, wissen Sie Ja, wo Sie mich finden können. 393 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 * Er schnappt nach Luft. * 394 00:41:56,560 --> 00:41:59,400 Frau von Carlsberg Hat mich gebeten, mir das Thema anzuschauen. 395 00:42:00,960 --> 00:42:02,760 Es ist gut, dass ich sie gefunden habe. 396 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 Du kannst verloren gehen ganz einfach hier. 397 00:42:05,120 --> 00:42:06,760 Ich komme zurecht, denke ich. 398 00:42:06,800 --> 00:42:08,280 Danke. - Gut. 399 00:42:09,720 --> 00:42:11,200 Ups. 400 00:42:11,840 --> 00:42:13,840 * Raúl lacht. * 401 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 * Nachdenkliche Klaviermusik * 402 00:42:32,200 --> 00:42:34,680 (Hedi, lacht) Ah, ja. 403 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 Hallo. 404 00:42:36,960 --> 00:42:39,480 Vielen Dank für Frühstück mit mir. 405 00:42:40,000 --> 00:42:41,480 Hatte ich eine Wahl? 406 00:42:42,520 --> 00:42:45,240 Wie hast du geschlafen? Auf der guten Matratze? 407 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 Wieder sehr gut, vielen Dank. 408 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 Schlaf ist sehr wichtig für Die Entspannung, zusammen mit anderen. 409 00:42:50,840 --> 00:42:52,840 Haben Sie Ihren Mann organisiert? 410 00:42:52,880 --> 00:42:55,960 dass er hier immer willkommen ist? 411 00:42:56,120 --> 00:42:58,840 Klar. Wir haben eine Autowerkstatt. 412 00:42:58,880 --> 00:43:01,400 Der Azubi ist ein echter Hingucker. Er dreht sich. 413 00:43:01,560 --> 00:43:03,040 "Wir"? 414 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 Ich dachte, Sie wären Polizist? - Ja. 415 00:43:05,440 --> 00:43:07,840 Die Werkstatt ist unser gemeinsames Baby. 416 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Wir haben sie zusammengebaut. 417 00:43:11,760 --> 00:43:13,960 Wie lange seid ihr Bienen zusammen? 418 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Für immer. Wir kennen uns Schon aus der Schule. 419 00:43:16,560 --> 00:43:19,600 Ah, eine Kindheitsliebe. Hübsch. 420 00:43:20,160 --> 00:43:22,040 Kinder? - ist nicht entstanden. 421 00:43:22,080 --> 00:43:25,560 Ich bin im Schichtdienst, und Patrick Dann trainieren. 422 00:43:25,600 --> 00:43:28,400 Das sollte nicht sein. - Ich habe auch keine Kinder. 423 00:43:29,320 --> 00:43:30,800 (Frau) kann ich? 424 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Estelle. 425 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Da bist du. 426 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 Prächtig. Schön, dass es funktioniert hat. 427 00:43:39,120 --> 00:43:40,840 Estelle. - Hallo. 428 00:43:41,480 --> 00:43:44,480 Ah, ich darf vorstellen: Estelle Bernasconi. 429 00:43:44,520 --> 00:43:49,800 Noch sehr jung, aber schon so clever Und schön und einflussreich und ... 430 00:43:50,480 --> 00:43:51,960 Unverzichtbar. 431 00:43:52,000 --> 00:43:53,840 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 432 00:43:53,880 --> 00:43:56,760 Nina. - Richter, ich habe von ihnen gehört. 433 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 Von Hedi und im Allgemeinen. 434 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Brava. 435 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 Und sie wollen es Versuchen Sie es wirklich nicht? 436 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 Ich habe mehr mit Pferde und Wasser. 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Alles, was auch ist tun muss, ist nicht meins. 438 00:44:20,440 --> 00:44:22,280 Suchen Sie was? 439 00:44:22,320 --> 00:44:25,520 Ja, ich glaube, ich habe meine Armband am Strand verloren. 440 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 Hach, diese Insel. Sie zieht Alles an sich wie ein Magnet. 441 00:44:29,160 --> 00:44:32,240 (Estelle) Mein Mann ist Also ein echter Golfmuffel. 442 00:44:32,280 --> 00:44:34,480 Aber das kommt nicht Die Zeit ist nah. 443 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 *Nachrichtenton* (hedi) Was ihm gewährt wurde. 444 00:44:38,360 --> 00:44:41,240 Aber bleib trotzdem eins Ein paar Stunden bei uns, ja? 445 00:44:42,080 --> 00:44:44,280 (Estelle) Natürlich, natürlich. 446 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 Ich muss es immer noch Lernen Sie Nina besser kennen. 447 00:45:03,160 --> 00:45:05,160 * Handy klingelt. * 448 00:45:12,880 --> 00:45:14,640 Hallo. 449 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 „Hey, na? Was machst du schön?“ 450 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 Ich habe ein bisschen geschlafen. 451 00:45:20,160 --> 00:45:21,960 Sehr gut, einfach entspannen. 452 00:45:22,120 --> 00:45:23,600 Was machst du? 453 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 Warten. Konrad. 454 00:45:28,320 --> 00:45:29,800 Konrad. 455 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 Hallo Papa. 456 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 Du hast keine Ahnung, wie er das gemacht hat. 457 00:45:38,200 --> 00:45:42,120 Konrad, das waren Sportsender Auf der 8, der 9 und der 10, oder? 458 00:45:42,160 --> 00:45:43,640 Das kann ich nicht lesen. 459 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 Daring, kannst du das lesen? - Ja, ich denke: 8, 9, 10. 460 00:45:49,720 --> 00:45:53,880 Gut, Konrad. Ich mache den Sport Kanäle zu Ihnen, wo immer sie waren. 461 00:45:54,040 --> 00:45:55,800 Ich habe mit Ricky gesprochen. 462 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Vielleicht kann die Werkstatt das Übernehmen Sie für ein paar Tage. 463 00:45:59,480 --> 00:46:02,960 Es ist noch nicht behoben, aber Dann hätten wir Zeit für uns. 464 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Hm, ja, das wäre ... 465 00:46:05,200 --> 00:46:06,680 Es wäre schön, oder? 466 00:46:08,680 --> 00:46:12,400 Scheiße! Das ist Scheiße. Jetzt ist wieder alles weg. Scheiße. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 "Tschüss." 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 * Spanische Musik * 469 00:46:18,480 --> 00:46:19,960 Echt? - Ja. 470 00:46:20,000 --> 00:46:21,920 Nun, mal sehen. 471 00:46:21,960 --> 00:46:24,520 (Hedi) Ah, aufgewacht. - mhm. 472 00:46:24,560 --> 00:46:27,360 Raúl? Raúl bringt dir etwas zu trinken. 473 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 Oh, auf leeren Magen? 474 00:46:30,680 --> 00:46:33,800 Im „Le Cinq“ servieren das „Rosa Meer“ als Aperitif. 475 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 Es wäre ein Verbrechen Holen Sie sich Ihren Magen im Voraus. 476 00:46:37,600 --> 00:46:39,840 Vielen Dank. - (hedi) Danke, Raúl. 477 00:46:39,880 --> 00:46:42,440 Kennen Sie diese Mutter Natur? 478 00:46:42,600 --> 00:46:45,280 Ziemlich spät die Grapefruit erfunden? 479 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 In Florida, wenn Orangen 480 00:46:48,040 --> 00:46:50,560 Habe mich mit Pampel-Musen gekreuzt. 481 00:46:50,600 --> 00:46:52,600 * Hedi lacht herzlich. * 482 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Ah, lass es mich sagen: 483 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 Sie sind die Zufälligen Begegnungen, die 484 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 am schönsten und besten Bringen Sie Dinge hervor. 485 00:47:00,160 --> 00:47:04,080 Oh, schön, hier zu sein. - Ja, ich freue mich auf dich. 486 00:47:04,120 --> 00:47:05,600 Santé. 487 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 (Hedi) à la vôtre. - Prost. 488 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Mmh. 489 00:47:15,960 --> 00:47:19,000 Was hast du vorher gemacht? Sie sind Polizist geworden? 490 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 Ich gehörte praktisch mir Alles Leben im Wasser. 491 00:47:21,800 --> 00:47:23,920 Du bist also eine Meerjungfrau? - Estelle. 492 00:47:24,720 --> 00:47:28,040 Ich wollte ein Meister werden. Ich habe mit acht angefangen. 493 00:47:28,080 --> 00:47:30,800 Es hat ganz gut funktioniert Bis zur Bezirksebene. 494 00:47:30,840 --> 00:47:34,880 Dann wurde es schwieriger und ... Bis ich 20 war, war ich im Verein. 495 00:47:35,520 --> 00:47:37,520 Daher diese starke Rettung. 496 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 Was machen Sie beruflich? 497 00:47:40,680 --> 00:47:42,440 Ich leite die Organisation das will großartig sein 498 00:47:42,480 --> 00:47:45,480 Reduzieren Sie Plastik Die Weltmeere. 499 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Wow. 500 00:47:47,160 --> 00:47:50,760 Wussten Sie, dass es im Nordpazifik liegt? Gibt einen Strudel Müll? 501 00:47:50,800 --> 00:47:52,960 38-mal so groß wie die Schweiz. 502 00:47:53,000 --> 00:47:56,560 Estelle ist das ganze Jahr über da Unterwegs, für unsere Zukunft. 503 00:47:57,040 --> 00:47:59,440 Deins, nicht meins. - oder das Ihrer Kinder. 504 00:48:01,840 --> 00:48:04,520 Ich tu nicht. Sie? 505 00:48:05,360 --> 00:48:06,840 Nein. 506 00:48:10,160 --> 00:48:12,240 Wir sind beide unterwegs. 507 00:48:12,960 --> 00:48:15,000 Ein Kind hätte von uns nichts gehabt. 508 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 Wir haben uns selbst Nichts voneinander. 509 00:48:18,200 --> 00:48:21,880 Und dann die Stadt: laut, Stinkend, nichts für Kinder. 510 00:48:22,040 --> 00:48:25,760 Paris? - Nein, Paris ist Hedis Ort. 511 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 Also. - Ich komme aus Genf. 512 00:48:29,200 --> 00:48:32,000 Aber ich habe gelebt und Für immer in Zürich arbeiten. 513 00:48:33,440 --> 00:48:35,560 Und ihr Mann ist es Auch der Weltenretter? 514 00:48:37,360 --> 00:48:41,320 Nein, es bringt zusammen Große Unternehmen. 515 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 Eine Art Matchmaker. 516 00:48:44,000 --> 00:48:47,480 Ich bin für Nachhaltigkeit verantwortlich und das Gute in der Welt. 517 00:48:48,160 --> 00:48:51,440 Gegensätze sind die besten Rezept für eine gute Beziehung. 518 00:48:52,800 --> 00:48:55,520 Wie heißt es? - Ich sagte „Rosa Meer“. 519 00:48:55,680 --> 00:49:00,760 George Cinq, Four Seasons Paris. Ein Gedicht. 520 00:49:00,800 --> 00:49:02,760 Ähm, nein, ich meinte ihren Mann. 521 00:49:03,320 --> 00:49:05,040 Oh, Daniel. 522 00:49:05,080 --> 00:49:07,080 Übrigens, es ist zu Hause. 523 00:49:09,760 --> 00:49:11,760 * Sie atmet gewaltig. * 524 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 *Türklingel* 525 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 Ich musste dich sehen. Ich... 526 00:49:34,360 --> 00:49:36,360 Ich habe dir geschrieben. - Ja. 527 00:49:42,000 --> 00:49:45,400 Ich muss gehen. Ich bin ein Termin. - Ja, ich weiß, to kampen. 528 00:49:45,440 --> 00:49:48,040 Wovon? - Ich habe Estelle kennengelernt. 529 00:49:50,160 --> 00:49:51,640 Bei hedi? 530 00:49:53,520 --> 00:49:56,160 Was ist das denn für ein Spiel Was spielst du mit mir? 531 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 Überhaupt keine. 532 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Könnten Sie bitte... 533 00:50:05,080 --> 00:50:08,760 Danke. - Ist das Plastik, das sie aus dem Pazifik gefischt hat? 534 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 Du willst nicht so sein. - Du kennst mich nicht. 535 00:50:12,560 --> 00:50:15,360 Ja, ich kenne dich genug. - Dann erkläre es mir. 536 00:50:15,400 --> 00:50:16,880 Das funktioniert jetzt nicht. 537 00:50:18,160 --> 00:50:21,480 Wir sind kein Paar für Auf wen Sie eifersüchtig sein sollten. 538 00:50:21,520 --> 00:50:23,760 Nun, ist sie deine Frau oder nicht? 539 00:50:23,800 --> 00:50:26,280 Weniger als Ihr Ehemann ist Ihr Ehemann. - Was? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 Wir haben nie geredet über meinen Mann. 541 00:50:32,320 --> 00:50:34,520 Ich kann nicht Geh in mein Haus 542 00:50:34,560 --> 00:50:36,760 das nicht vorher wurde überprüft. 543 00:50:37,920 --> 00:50:39,480 Ausgecheckt? 544 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 *entspannte Volksmusik* 545 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 * Lied: „Mrs. Robinson“ von Simon und Garfunkel * 546 00:51:17,960 --> 00:51:19,960 *Immer noch entspannte Volksmusik* 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Hallo? 548 00:51:46,800 --> 00:51:49,280 Heute geht es weiter. - Ah, danke. 549 00:51:49,440 --> 00:51:51,440 * Rhythmische Rockmusik * 550 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 * Lied: „Satisfaction“ Von den Rolling Stones * 551 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 Äh. Noch ein Gin Tonic? - Ja gerne. 552 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 Eine Frage... - mhm. 553 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 Danke. - Bitte. 554 00:52:09,440 --> 00:52:13,160 Angenommen, Sie haben jemanden getroffen Wer ist gut für sie und 555 00:52:13,320 --> 00:52:16,800 mit wem sie erleben Dinge wie niemand zuvor. 556 00:52:17,920 --> 00:52:20,320 Das ist jemand Aber in einer Beziehung. 557 00:52:20,480 --> 00:52:22,120 Für ihn ist das kein Problem. 558 00:52:22,280 --> 00:52:26,080 Du bist auch in einer Beziehung Aber darüber denken sie nicht nach 559 00:52:26,120 --> 00:52:29,800 mehr, weil allein der Gedanke, Um es zu teilen, tut es ihnen weh. 560 00:52:31,160 --> 00:52:34,800 Und nur der Gedanke daran Er ist mit jemand anderem zusammen ... 561 00:52:37,680 --> 00:52:39,880 Was würden Sie tun? rein hypothetisch? 562 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Rein hypothetisch würde ich sagen: 563 00:52:43,280 --> 00:52:46,160 Es ist nicht ratsam In jemanden verliebt 564 00:52:46,200 --> 00:52:48,600 Mit dem du nur eins bist Lust auf Abenteuer. 565 00:52:49,720 --> 00:52:51,960 Kannst du wieder satt werden? - Klar, natürlich. 566 00:52:53,320 --> 00:52:55,760 OK. Dachte ich mir. 567 00:52:57,800 --> 00:53:04,400 ♪ Ich kann keine Zufriedenheit bekommen 568 00:53:04,560 --> 00:53:10,360 Ich kann keine Befriedigung finden 569 00:53:10,400 --> 00:53:17,400 Weil ich es versuche und ich Versuche es und ich versuche es und ich versuche es 570 00:53:17,440 --> 00:53:20,400 Ich bekomme kein Nein 571 00:53:20,560 --> 00:53:22,240 Ich bekomme kein Nein. ♪ 572 00:53:22,280 --> 00:53:24,280 * Rockmusik verblasst. * 573 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 (Hedi) Hallo. 574 00:53:31,920 --> 00:53:35,920 Da sind Sie, pünktlich auf die Minute. Prächtig. 575 00:53:36,080 --> 00:53:39,080 Estelle, du bist heute sehr, sehr nett. - (Estelle, lacht) Ja. 576 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 Du siehst schick aus. 577 00:53:40,760 --> 00:53:44,640 (Estelle) Danke, ich gebe mir Mühe. Aber du auch. Heute lang und weiß. 578 00:53:44,680 --> 00:53:46,280 Lang und Weiß. 579 00:53:46,320 --> 00:53:50,000 (Hedi) Daniel, Hallo. - Hallo mein Lieber. Hallo. 580 00:53:50,040 --> 00:53:52,320 Wie geht es dir? - (hedi) Mir geht es gut. 581 00:53:52,360 --> 00:53:56,240 (Estelle) Du bist in Gedanken. - (hedi) es ist schrecklich. 582 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Liebenswert. - (Estelle) Ja, halbnackt. 583 00:53:58,720 --> 00:54:01,160 Was haben wir dagegen? Etwas Halbnacktes? 584 00:54:01,320 --> 00:54:04,320 Seien Sie auf dem Laufenden mit Ihrem ... - (Daniel) Wunderschön. 585 00:54:04,480 --> 00:54:07,160 * Hedi und Estelle kichern. * 586 00:54:07,200 --> 00:54:09,440 Hallo. - Oh, hallo, Nina. 587 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 Hallo. - Hallo. 588 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 Ihr kennt euch, habe ich gehört? - Wir hatten bereits das Vergnügen. 589 00:54:20,360 --> 00:54:21,840 * Hedi lacht leise. * 590 00:54:22,000 --> 00:54:24,080 Nun, es gibt nichts Schöneres als zu gehen. 591 00:54:24,240 --> 00:54:27,680 Fahren Sie mit Estelle Und ihr Mann zeigt mir den Weg? 592 00:54:30,360 --> 00:54:31,840 Was für eine gute Idee. 593 00:54:33,560 --> 00:54:37,240 (Estelle) Nina ist die Berühmte Polizist, der rettet. 594 00:54:38,080 --> 00:54:41,400 Ah, das ist was Großes in den Medien. 595 00:54:43,760 --> 00:54:45,920 Respektieren. - Danke. 596 00:54:45,960 --> 00:54:49,840 Deshalb können Sie ganz beruhigt mit mir fahren. - Ja, hört sich gut an. 597 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Ich habe sowieso eine Schwäche für Oldtimer. - Oh, Daniel. 598 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 (Hedi) Du fährst? - Chérie, ich fahre. 599 00:54:59,200 --> 00:55:01,560 (Hedi) Gut, dein Auto Ich kann nicht fahren. 600 00:55:08,280 --> 00:55:10,280 *Melancholische Klaviermusik* 601 00:55:42,080 --> 00:55:43,920 Was ist das mit dir und Estelles? 602 00:55:50,240 --> 00:55:51,720 Wir sind gute Freunde. 603 00:55:52,840 --> 00:55:56,080 Nicht mehr. Es gibt nichts Physisches mehr. 604 00:55:58,880 --> 00:56:01,160 Wir haben weiter Absprache und kann... 605 00:56:03,840 --> 00:56:05,840 * Er seufzt. * 606 00:56:11,520 --> 00:56:13,200 Wir werden uns nicht trennen. 607 00:56:13,920 --> 00:56:16,960 Vor allem aber tun wir das nicht Alles, was dem anderen schadet. 608 00:56:21,600 --> 00:56:23,160 Nina, das ist so einfach ... 609 00:56:24,280 --> 00:56:26,560 Du musst ein sein Etwas mehr Beton. 610 00:56:31,080 --> 00:56:32,560 Was möchtest du jetzt hören? 611 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 Diese Estelle und ich haben einen Deal. 612 00:56:37,160 --> 00:56:40,720 Dass jeder frei ist. Das WIR Erzählen Sie uns immer alles. 613 00:56:41,480 --> 00:56:44,560 Hast du Estelles von mir erzählt? 614 00:56:44,720 --> 00:56:47,280 Nein, das habe ich nicht gesagt Estelle über dich. 615 00:56:52,440 --> 00:56:54,040 Das ist bei dir anders. 616 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Das spürst du auch. 617 00:57:02,200 --> 00:57:05,280 Ich habe für einen Moment Zeit glaubte, dass ich frei sein würde. 618 00:57:06,120 --> 00:57:07,600 Wir wären frei. 619 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 *Melancholische Klaviermusik* 620 00:57:19,400 --> 00:57:20,880 Okay, dann ... 621 00:57:23,600 --> 00:57:25,720 Dass wir das hier beenden. 622 00:57:26,280 --> 00:57:29,160 Bitte nicht. *negativer Ton* 623 00:57:29,200 --> 00:57:31,160 Bitte sagen Sie dem anderen, dass ... 624 00:57:32,400 --> 00:57:36,240 Dass ich krank wurde und nach Hause fuhr. - Nein. 625 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 *Traurige Schlaganfälle* 626 00:57:59,760 --> 00:58:01,240 Hallo. 627 00:58:05,320 --> 00:58:09,080 Ich brauche ein Taxi. Im Dünen zwischen Kampen und Westerland. 628 00:58:14,680 --> 00:58:16,160 Ja. 629 00:58:16,320 --> 00:58:17,800 Danke. 630 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 * Traurige Musik schwillt an. * 631 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 * Sie seufzt. * 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 *pfiff* 633 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 Überraschung. - Patrick. 634 00:59:15,200 --> 00:59:16,760 N / A? - Hey. 635 00:59:17,720 --> 00:59:19,200 Nun, alles ist gut? - Ja. 636 00:59:20,040 --> 00:59:22,400 Das war schneller, als ich dachte. 637 00:59:22,440 --> 00:59:26,040 Ich habe dir etwas mitgebracht. Ich turne in einer Extrarunde. 638 00:59:26,080 --> 00:59:29,400 Von diesem Snack, von der So schwärmen sie im Reiseführer. 639 00:59:29,440 --> 00:59:32,800 Fischbrötchen und Pommes frites, doppelt frittiert. 640 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 So wie es Ihnen gefällt. 641 00:59:35,120 --> 00:59:36,600 Danke. 642 00:59:39,160 --> 00:59:43,000 Ich hätte anrufen können. - Dann wäre es keine Überraschung. 643 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 Sie könnten sich freuen auf etwas mehr. 644 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Hast du sie gerade gebissen? Und zurückstellen, sagen wir? 645 00:59:52,640 --> 00:59:54,400 Denn was für ein großes. - Gar nicht. 646 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 Das war der Einzige, das war nicht frittiert. 647 00:59:57,160 --> 00:59:58,640 Das Haus ist erstaunlich. 648 00:59:59,320 --> 01:00:00,960 Unglaublich. 649 01:00:01,000 --> 01:00:02,960 Komm, ich zeige es dir. - mhm. 650 01:00:08,200 --> 01:00:10,200 *Nachdenkliche Musik* 651 01:00:22,720 --> 01:00:24,200 Hedi? 652 01:00:28,080 --> 01:00:31,680 Darf ich meinen Mann vorstellen? Patrick. Hedi aus Carlsberg. 653 01:00:31,840 --> 01:00:34,760 Ich hoffe, es ist in Ordnung dass ich reinplatzte. 654 01:00:34,800 --> 01:00:37,520 Weißt du was? Ich hatte gehofft. 655 01:00:37,560 --> 01:00:40,320 Alles was gut ist denn deine Frau ist willkommen. 656 01:00:40,480 --> 01:00:42,680 Schön, dass es dir besser geht. 657 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 Nina hat ein Wunderbares verpasst Ausflug wegen Können. 658 01:00:52,040 --> 01:00:53,520 Ach ja? Was war? 659 01:00:54,080 --> 01:00:55,880 Ich habe etwas Falsches gegessen. 660 01:00:56,040 --> 01:00:58,960 Ich habe mir den Magen verdorben. Es ist wieder gut. 661 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 Dann hoffe ich sehr, dass sie es mögen 662 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 Was gibt es heute Abend? zu essen. 663 01:01:04,240 --> 01:01:06,400 Du bleibst zum Essen, oder? 664 01:01:06,880 --> 01:01:10,560 Ähm, ja, gerne. Das wäre für mich eine Ehre. 665 01:01:13,040 --> 01:01:15,360 Estelle, sie wollte sie immer noch Unbedingt vorher anschauen 666 01:01:15,400 --> 01:01:18,280 Du bist morgen wieder da Zürich fliegt zurück. 667 01:01:19,120 --> 01:01:22,200 Sie war wirklich besorgt. - Oh, in Ordnung. 668 01:01:29,520 --> 01:01:32,920 Ich werde Raúl darum bitten gibt dir etwas zum Anziehen. 669 01:01:33,480 --> 01:01:35,960 Ach ja, ich habe was dabei. - Aber, aber. 670 01:01:36,000 --> 01:01:37,480 Hm? 671 01:01:38,440 --> 01:01:40,240 Eigentlich andersrum. - Oh, richtig. 672 01:01:40,280 --> 01:01:41,760 * Sie lacht. * 673 01:01:41,800 --> 01:01:43,280 Aber sehr charmant. 674 01:01:45,880 --> 01:01:49,640 Bitte sehr. Das haben wir also ein ausgezeichneter Champagner. 675 01:01:49,680 --> 01:01:51,800 Guten Tag, meine Freunde. 676 01:01:51,840 --> 01:01:53,320 (alle) Santé. 677 01:01:54,320 --> 01:01:55,800 Kinn-Kinn. 678 01:01:56,840 --> 01:02:01,200 (Patrick) Hm, zumindest ich stand plötzlich vor dem Problem 679 01:02:01,240 --> 01:02:04,520 dass das Unternehmen bankrott war für den ich gearbeitet hatte... 680 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 und ich drei Monate kein Geld bekam. 681 01:02:07,320 --> 01:02:09,440 Also beschloss ich, mit meinem zu beginnen 682 01:02:09,480 --> 01:02:12,280 eigenes Geschäft ohne nachzudenken. 683 01:02:12,440 --> 01:02:14,840 Mutig. - Leistung muss sich wieder lohnen. 684 01:02:15,480 --> 01:02:17,440 (Estelle) Hm. - (Patrick) Hm. 685 01:02:17,480 --> 01:02:20,840 Vor allem, wenn die Leistung besteht aus korrekter Arbeit. 686 01:02:20,880 --> 01:02:23,280 Du denkst, du trottest herum 687 01:02:23,320 --> 01:02:24,960 Die frische Luft und Vom Staat bezahlt? 688 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 (Estelle) Oh, Daniel. 689 01:02:26,760 --> 01:02:29,760 Er liebt es, ein wenig zu provozieren. - (Daniel) Ja. 690 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 (Patrick) zumindest ... 691 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Nina ist dabei Um die Linienposition zu punkten. 692 01:02:36,360 --> 01:02:38,440 Was du nicht sagst. Warum denn? 693 01:02:39,160 --> 01:02:41,800 Es geht nicht um mich Nur für die Presse. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,840 Und ich weiß nicht, ob ich ein will Fernbeziehung. 695 01:02:45,440 --> 01:02:48,120 Du denkst so etwas, Wo hast du nie kommentiert? 696 01:02:48,160 --> 01:02:51,560 Und Sie wissen nicht, worum es bei Ihnen geht? - So etwas wissen Sie nicht. 697 01:02:51,720 --> 01:02:55,640 (Patrick) Sie haben einen Brief geschrieben bot ihr die Stelle an. 698 01:02:55,680 --> 01:02:59,360 Und sie ... - (hedi) zeigt, dass es so nicht behandelt werden kann. 699 01:03:00,680 --> 01:03:03,600 Das verdient Respekt und zeugt von Charakter. 700 01:03:03,760 --> 01:03:05,240 In meinen Augen. 701 01:03:05,280 --> 01:03:08,680 Ja, manchmal. Aber es ist so Natürlich auch eine Riesenchance. 702 01:03:08,720 --> 01:03:11,240 Ich weiß, Nina ist es immer sehr streng mit sich selbst. 703 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 Aber das weiß jeder Auch Fehler gehören dazu. 704 01:03:14,200 --> 01:03:16,520 Ich mache also Mustakes In der Werkstatt. 705 01:03:16,560 --> 01:03:20,400 Aber ich gebe immer mein Bestes. Ich kommuniziere mit den Kunden. 706 01:03:20,440 --> 01:03:23,160 Wir haben ein unglaubliches Tolle Stammkunden. 707 01:03:23,200 --> 01:03:25,320 Ich bin wirklich stolz darauf. - (hedi) Bravo. 708 01:03:25,480 --> 01:03:28,680 Aber ich frage mich selbst ... Sie arbeiten wahrscheinlich rund um die Uhr. 709 01:03:28,720 --> 01:03:31,200 Hast du noch Zeit? für die wichtigen Dinge? 710 01:03:31,360 --> 01:03:32,720 (Patrick) Hm. 711 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 Finden wir die Zeit? Du sagst. 712 01:03:34,920 --> 01:03:38,200 Wir leben in einer Dreierehe. Ich, er und die Oldtimer. 713 01:03:38,240 --> 01:03:41,600 Vorzugsweise europäische Modelle aus den 1960er Jahren. - Nein. 714 01:03:43,120 --> 01:03:44,720 Daniel, Patrick können 715 01:03:44,760 --> 01:03:47,080 vielleicht für deine Kümmern Sie sich um Mercedes? 716 01:03:47,240 --> 01:03:50,120 Ja, absolut. - Um was für ein Modell handelt es sich? 717 01:03:50,280 --> 01:03:56,000 Ein 190 SL von 1961. Manchmal Die Kupplungsabzieherhaken. 718 01:03:56,040 --> 01:03:57,880 Die Kupplung. 719 01:03:58,040 --> 01:04:01,520 Hm. Das schaue ich mir gerne an. Das ist überhaupt kein Problem. 720 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 (Daniel) Es ist großartig. - (estelle) großartig. 721 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 Ist es nicht fantastisch, wenn man dort ist? 722 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 Sind zwei Menschen auf einer Ebene? 723 01:04:08,320 --> 01:04:09,680 Definitiv. 724 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 Menschen mit Leidenschaft gehört zur Welt. 725 01:04:12,440 --> 01:04:14,920 * Aufregende Musik * 726 01:04:18,000 --> 01:04:22,000 Nina, hilf mir kurz mit meinem Lieblingsdessert? 727 01:04:33,920 --> 01:04:35,480 Wie sage ich es am besten? 728 01:04:35,640 --> 01:04:37,360 Vielleicht so: 729 01:04:37,400 --> 01:04:40,800 Es ist mir egal Diese Insel und AT 730 01:04:40,840 --> 01:04:44,040 Alles an jeder Stelle auf der Erde auf der Erde. 731 01:04:44,080 --> 01:04:46,160 Ich bin einer libertäre, reiche Frau. 732 01:04:46,200 --> 01:04:50,080 Aber dieser Mann da drüben, Dieser besondere Mann ... 733 01:04:50,960 --> 01:04:52,920 Das lassen wir lieber, oder? 734 01:04:54,040 --> 01:04:57,240 Vielleicht kann dieser Mann es Entscheide das allein. 735 01:04:57,280 --> 01:04:59,480 Sicherlich, aber ich Sprich mit ihnen. 736 01:05:00,360 --> 01:05:03,160 Vielleicht bilden sie sich das alles nur ein. - Ja. 737 01:05:04,360 --> 01:05:06,680 Das würde doch Spaß machen, oder? 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Danke, Raúl. 739 01:05:13,000 --> 01:05:14,560 (Estelle, lacht) Adieu. 740 01:05:14,720 --> 01:05:17,120 (Hedi) Ma Belle. - (Estelle) Schon wieder. 741 01:05:17,840 --> 01:05:19,800 Tschüss. - (Daniel) Wiedersehen. 742 01:05:19,960 --> 01:05:22,600 Ich bin sehr zufrieden um dich kennenzulernen, Nina. 743 01:05:22,640 --> 01:05:24,320 Es hat sich nur deswegen gelohnt 744 01:05:24,360 --> 01:05:26,400 einen Umweg weiter um die Insel zu machen. 745 01:05:26,560 --> 01:05:28,960 Ja, das ist schade Sie gehen bereits. 746 01:05:29,000 --> 01:05:30,480 (Hedi) Das denke ich auch. 747 01:05:30,640 --> 01:05:34,440 Daniel, sag das deiner Frau Sie muss unbedingt bleiben. 748 01:05:36,080 --> 01:05:38,560 Das sage ich ihr jeden Tag. Sie hört mir nicht zu. 749 01:05:38,600 --> 01:05:40,400 (Patrick) Das ist wirklich schade. 750 01:05:40,560 --> 01:05:43,320 Wenn ich gewusst hätte, wie schön die Gesellschaft ist 751 01:05:43,360 --> 01:05:44,840 Das heißt, ich wäre früher gekommen. 752 01:05:44,880 --> 01:05:47,520 Daniel bleibt sie erhalten, Patrick. 753 01:05:48,200 --> 01:05:52,120 Hey, bringt Estelle mit nach Hamburg zum Flughafen. 754 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 * Hedi kichert. * 755 01:06:01,640 --> 01:06:03,760 (Estelle) Du hast drei Tage, Daniel. 756 01:06:04,960 --> 01:06:07,520 Wenn ich zurückkomme, das ist vorbei. 757 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 Und das wäre es wirklich schön, 758 01:06:12,920 --> 01:06:15,080 Wenn du mich vorher hast was gesagt hatte. 759 01:06:28,800 --> 01:06:32,120 Es war ein schöner Abend. Wirklich nette Leute. 760 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 Und diese Estelle ... 761 01:06:34,760 --> 01:06:36,920 Das wären wir also nicht verheiratet... 762 01:06:36,960 --> 01:06:38,000 * Sie lacht. * 763 01:06:38,040 --> 01:06:41,520 Nur ihr Mann, was für ein Idiot. Als er zu dir sprach. 764 01:06:42,400 --> 01:06:44,000 Ja, oh, ich stand darüber. 765 01:06:46,080 --> 01:06:47,960 Du, Patrick, ich ... - Warte eine Minute. 766 01:07:12,800 --> 01:07:16,160 „Eros Eterna“. Habe so etwas die hier nur rumstehen. 767 01:07:18,560 --> 01:07:20,040 Ich habe dich vermisst. 768 01:07:37,320 --> 01:07:39,800 * Sie stöhnt leise. * 769 01:07:50,560 --> 01:07:52,560 * Er stöhnt laut. * 770 01:08:08,160 --> 01:08:10,160 * Er seufzt zufrieden. * 771 01:08:19,560 --> 01:08:21,560 *melancholische Musik* 772 01:08:53,080 --> 01:08:55,080 Du siehst toll aus. - Danke. 773 01:09:11,480 --> 01:09:15,280 Du, ich ... ich brauche eine Pause. Ich gehe trinken. 774 01:09:17,840 --> 01:09:19,320 OK. 775 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 *Sphärischer Frauengesang* 776 01:09:53,240 --> 01:09:55,720 * Frauengesang gibt nach zarte Klänge. * 777 01:10:20,240 --> 01:10:22,720 * Zarte Musik wird schicksalhafter. * 778 01:10:45,520 --> 01:10:47,520 *bewegende, gefühlvolle Musik* 779 01:11:38,520 --> 01:11:40,520 * Sie stöhnt. * 780 01:11:49,440 --> 01:11:51,440 * Sie atmet laut. * 781 01:12:01,400 --> 01:12:03,400 * Gardinen. * 782 01:12:37,640 --> 01:12:39,640 *Zärtliche Musik* 783 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 Wie lange ist Nina schon weg? 784 01:13:47,520 --> 01:13:50,640 Die Entfernungen auf der Insel wird leicht unterschätzt. 785 01:13:51,480 --> 01:13:53,040 Ach ja? 786 01:13:53,080 --> 01:13:56,160 Und du Auf den Strand schauen? 787 01:13:56,200 --> 01:14:00,520 Nach ca. 500 Metern, danach Die Dünen, man sieht ein Haus. 788 01:14:00,560 --> 01:14:02,240 Es gehört Daniel und Estelle. 789 01:14:02,760 --> 01:14:04,920 Möglicherweise ist es dort gestrandet. 790 01:14:06,080 --> 01:14:07,560 Für Getränke. 791 01:14:10,440 --> 01:14:11,920 Raúl? 792 01:14:12,520 --> 01:14:14,680 Ob sie unser Gast ist würde begleiten? 793 01:14:26,840 --> 01:14:30,600 Hier hoch, direkt durch das Kleine Wald, und sie sind schon da. 794 01:14:32,880 --> 01:14:34,360 Danke. 795 01:14:35,040 --> 01:14:36,520 (Raúl) Viel Glück. 796 01:14:47,240 --> 01:14:51,080 Ich muss dafür in die USA EIN PAAR Tage. Kommst du mit? 797 01:14:51,120 --> 01:14:53,120 * Sie lacht. * 798 01:14:59,120 --> 01:15:01,200 Das will ich nicht das geht zu Ende. 799 01:15:04,400 --> 01:15:05,880 Daniel. 800 01:15:07,280 --> 01:15:08,760 Ich bin nicht naiv. 801 01:15:10,840 --> 01:15:13,440 Ich habe was gehört Estelle hat es dir gesagt. 802 01:15:18,600 --> 01:15:21,680 Etwas sagt mir, dass wir sollte dem Gefühl folgen. 803 01:15:24,440 --> 01:15:26,440 * Zarte Musik * 804 01:16:29,200 --> 01:16:31,200 * Besitz von Streichmusik * 805 01:16:31,840 --> 01:16:35,320 Nina. - Patrick, Hey. Du hast mir Angst gemacht. 806 01:16:35,360 --> 01:16:37,080 Ich habe auf dich gewartet. 807 01:16:37,760 --> 01:16:39,240 Wo ist Hedi? 808 01:16:39,280 --> 01:16:41,440 In Kampen, mit der Diener oder Butler. 809 01:16:41,480 --> 01:16:44,320 Sie fand es nicht cool dass du plötzlich weg warst. 810 01:16:44,480 --> 01:16:47,840 JA, ich habe mich verlaufen. Mein Akku war plötzlich leer. 811 01:16:51,520 --> 01:16:54,000 * Auch weiterhin Unheilvolle Streichmusik * 812 01:17:00,640 --> 01:17:02,920 Ich habe die ganze Zeit danach gesucht. - Aha. 813 01:17:03,840 --> 01:17:05,960 Wissen Sie, wo ich es gefunden habe? - NEIN? 814 01:17:06,120 --> 01:17:07,800 In Daniels Auto. 815 01:17:09,040 --> 01:17:12,360 Ja und? - Und? Jetzt verkaufen Sie mich nicht für dumm, ja? 816 01:17:12,520 --> 01:17:15,440 Das ist mir längst aufgefallen Da ist etwas mit dir und dir. 817 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Wo willst du jetzt hin? Und was ist das für ein Pullover? 818 01:17:21,360 --> 01:17:22,960 Jetzt hör auf. 819 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 Hast du etwas damit? 820 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 Ja. 821 01:17:43,440 --> 01:17:44,920 Warum? 822 01:17:49,160 --> 01:17:51,640 Ich verstehe nicht. Bitte helfen Sie mir dabei. 823 01:17:52,200 --> 01:17:55,200 Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf Tag in der Werkstatt. 824 01:17:55,240 --> 01:17:56,720 Für Sie, für uns. 825 01:17:56,760 --> 01:18:00,160 Und das alles, ich Zugegeben, echt. 826 01:18:01,040 --> 01:18:03,400 „Dann kann sie es Endlich erholen. " 827 01:18:03,440 --> 01:18:05,400 Und das hast du Es gibt nichts Besseres zu tun 828 01:18:05,440 --> 01:18:07,640 als herumzumachen Hinter meinem Rücken? 829 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 Weißt du, wie weh es tat? 830 01:18:10,720 --> 01:18:14,400 Hat dich was interessiert? Sieht es bei mir wirklich so aus? 831 01:18:14,440 --> 01:18:16,400 Ich kann mich nicht daran erinnern. 832 01:18:18,320 --> 01:18:20,600 Ich habe versucht, es dir so OFT zu sagen ... 833 01:18:21,640 --> 01:18:23,520 Wie schwierig für mich Das kostet das 834 01:18:23,560 --> 01:18:25,920 mir dieses Kind Konnte nicht helfen! 835 01:18:26,640 --> 01:18:28,920 Du hörst mich nicht an, Patrick! 836 01:18:28,960 --> 01:18:32,960 Es geht um dich, um das Werkstatt, Papa, dein JUGEND-Team. 837 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 Wann geht es um mich? 838 01:18:34,520 --> 01:18:36,760 Wir haben beide diesen Laden aufgebaut. 839 01:18:36,800 --> 01:18:38,400 Das wollten wir doch beide, oder? 840 01:18:38,440 --> 01:18:40,880 Du wolltest das! Ich habe dich unterstützt. 841 01:18:40,920 --> 01:18:42,840 Sie haben den Auftrag zweimal abgelehnt. 842 01:18:42,880 --> 01:18:45,720 Du hast gesagt, dass du es tust Glücklich in unserem Leben. 843 01:18:45,760 --> 01:18:48,320 Ich habe dich zu nichts gezwungen. - Das ist richtig. 844 01:18:48,360 --> 01:18:50,880 Aber ich kann hierher gehen atme tief durch. 845 01:18:51,040 --> 01:18:52,800 Weißt du, wie es sich anfühlt? 846 01:18:54,600 --> 01:18:57,000 Ja. Und es tut mir leid. 847 01:18:57,920 --> 01:19:00,840 Aber ich fühle mich genauso lebhaft als schon lange. 848 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 *melancholische Musik* 849 01:19:52,520 --> 01:19:54,520 *immer noch melancholische Musik* 850 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 * Automatische Tür ist geschlossen. * 851 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 Patrick. 852 01:20:23,760 --> 01:20:25,360 Ich wollte dich nicht verletzen. 853 01:20:48,520 --> 01:20:52,200 Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere 854 01:20:52,240 --> 01:20:54,200 Entscheidungen, die zeigen, Wer wir wirklich sind. 855 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 *gefühlvolle Pop-Ballade* 856 01:21:08,720 --> 01:21:11,720 * Lied: „On My Way (Marry Ich)“ von Jennifer Lopez * 857 01:21:13,640 --> 01:21:19,240 ♪ Wusste dich schon immer Als ich dich nicht kannte 858 01:21:19,280 --> 01:21:21,760 Ergibt keinen Sinn, aber ich tue es 859 01:21:23,040 --> 01:21:25,000 Ich war auf dem Weg zu dir 860 01:21:28,720 --> 01:21:32,480 Jede Träne fiel so schwer 861 01:21:32,520 --> 01:21:37,480 Tut aber höllisch weh Der Himmel hat mich hindurchgeschickt 862 01:21:38,080 --> 01:21:40,480 Ich war auf dem Weg zu dir 863 01:21:43,600 --> 01:21:47,560 Aber jeder Herzschmerz war eine gelbe Backsteinstraße 864 01:21:47,600 --> 01:21:51,360 Zeigt mir gerade Bring mich einfach nach Hause 865 01:21:51,400 --> 01:21:55,800 Ich war nie verloren war gerade auf der Durchreise 866 01:21:57,120 --> 01:21:58,960 Ich war auf dem Weg zu dir 867 01:22:03,040 --> 01:22:06,120 Hoffnung war hoffnungslos Faith rannte 868 01:22:06,280 --> 01:22:11,040 Habe dich nicht bemerkt kamen durch 869 01:22:12,200 --> 01:22:14,040 Du warst auch auf dem Weg 870 01:22:17,320 --> 01:22:20,200 Sie glauben nicht an das, was beabsichtigt ist 871 01:22:20,360 --> 01:22:22,520 Aber irgendwie warst Du es für mich bestimmt. ♪ 872 01:22:22,560 --> 01:22:26,360 Hey, halt! - Entschuldigung, Notfall. Ich bringe es zurück! 873 01:22:26,520 --> 01:22:27,880 Bist du verrückt? 874 01:22:31,240 --> 01:22:34,760 (Frau) Wir müssen sofort gehen, sonst verpassen wir unseren Slot. 875 01:22:34,800 --> 01:22:36,280 Kleiner Moment noch, ja? 876 01:22:36,840 --> 01:22:40,360 ♪ Zeigt mir gerade Bring mich einfach nach Hause 877 01:22:40,520 --> 01:22:45,880 Ich war nie verloren war gerade auf der Durchreise 878 01:22:46,040 --> 01:22:48,800 Ich war auf dem Weg zu dir. ♪ 879 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 * Das Schlagzeug beginnt. * 880 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 ♪ Jeder Herzschmerz war eine gelbe Backsteinstraße 881 01:23:37,240 --> 01:23:41,240 Zeigt mir gerade Bring mich einfach nach Hause. ♪ 882 01:23:42,080 --> 01:23:43,560 (Nina) Patrick! 883 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 ♪ auf dem Weg zu dir. ♪ 884 01:23:48,520 --> 01:23:50,200 Patrick! Patrick. 885 01:23:59,600 --> 01:24:02,280 Ich... ich weiß jetzt, dass ich muss etwas ändern. 886 01:24:04,080 --> 01:24:05,560 Ich... 887 01:24:08,720 --> 01:24:10,680 Weißt du, ich habe gedacht, ich... 888 01:24:12,200 --> 01:24:14,000 Ich nehme den Job an und... 889 01:24:14,720 --> 01:24:17,520 Ich suche mir da eine kleine Wohnung und... 890 01:24:17,560 --> 01:24:20,320 Und dann haben wir einfach Sehen Sie, wohin es führt. 891 01:24:21,200 --> 01:24:24,640 Können wir das so machen? - Das muss man so machen, ja. 892 01:24:25,840 --> 01:24:27,720 * schicksalhafte Musik * 893 01:24:39,920 --> 01:24:42,080 *Verträumte Musik* 894 01:24:56,040 --> 01:24:58,040 * Nachrichtenton * 895 01:25:02,520 --> 01:25:05,400 (Nina) „Das kann ich mir nicht vorstellen 896 01:25:05,440 --> 01:25:06,920 Alles Bessere als mit dir zu gehen. 897 01:25:06,960 --> 01:25:09,640 Aber jetzt, einfach so, Das wäre nicht richtig. 898 01:25:11,040 --> 01:25:13,600 Ich muss mein Leben jetzt ordnen. 899 01:25:17,840 --> 01:25:21,280 In dem Buch, in dem ich hier bin habe die Finger bekommen, heißt es 900 01:25:21,440 --> 01:25:25,240 dass man versuchen sollte, alles zu tun Leben, ohne auf etwas zu verzichten. 901 01:25:27,520 --> 01:25:29,000 Also meinst du Mittel? 902 01:25:29,040 --> 01:25:31,960 Wirklich dir selbst gegenüber. 903 01:25:32,000 --> 01:25:36,160 „Von allen so Sie machten weiter, sie übten 904 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 kein Verzicht, fuhr kein Doppelspiel 905 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 Und so machte sich keine Geheimhaltung schuldig. 906 01:25:41,280 --> 01:25:43,360 Sie sind einfach fertig Dein bisheriges Leben 907 01:25:43,400 --> 01:25:45,840 Im einzigen möglicher Weg, 908 01:25:45,880 --> 01:25:49,080 Weil es keine gibt Neues Leben ohne das Alte. ' 909 01:25:53,680 --> 01:25:55,960 Wenn das zwischen uns in der Zukunft 910 01:25:56,000 --> 01:25:57,880 immer noch so stark ist wie jetzt 911 01:25:58,920 --> 01:26:01,640 Dann treffen wir uns am Eiffelturm 912 01:26:01,800 --> 01:26:04,440 um neun in der Morgen in einem Jahr. 913 01:26:07,880 --> 01:26:09,400 Und wenn nicht einer Kommt, dann meldet 914 01:26:09,440 --> 01:26:12,080 der andere Nie wieder mit ihm. " 915 01:26:14,200 --> 01:26:16,200 * Seelenvolle Musik * 916 01:27:05,680 --> 01:27:07,160 (Mann) Nina Richter? 917 01:27:07,840 --> 01:27:10,240 Ja? - Lieferung für Sie. 918 01:27:11,520 --> 01:27:14,160 Was? Woher weißt du, wo ich bin? 919 01:27:14,960 --> 01:27:17,160 Das ging über den Hafenmeister. 920 01:27:18,040 --> 01:27:19,560 Bitte bestätigen Sie hier. 921 01:27:22,960 --> 01:27:24,840 Schöner Tag. - Vielen Dank auch. 922 01:28:25,960 --> 01:28:27,960 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025